O futebolês

O Futebolês é uma língua nova que evoluiu(?) do Português, tal como o Português evoluiu do Latim, mas... ao contrário.

Os comentários que se seguem, são verdadeiros, e certamente que muitas das pessoas que os proferiram, estão ao nível de editar um livro, tal como muitos outros já o fizeram...

"Chega agora a informação... O jogador que há pouco saiu lesionado, foi vítima de uma fractura craniana no joelho". Esta é um espectáculo, pois a fractura deve ter sido na cabeça do joelho. Isto recorda-me outra idêntica, mas num jornal do norte do país, que dizia: "O cidadão Ucraniano, foi imediatamente levado para o hospital onde lhe for diagnosticada uma fractura ucraniana". A isto chama-se nacionalismo. Se ele é Ucraniano, então que tenha fracturas ucranianas, nós teremos certamente fracturas Lusas.

Ribeiro Cristóvão no final duma etapa da Volta a Portugal: "E para o vencedor há sempre a alegria de ter chegado em primeiro lugar". E depois, sempre pode apalpar aquelas gajas, que lá vão tirar uma fotos com ele... deve ser por isso que o vencedor fica tão contente...

Orlando Dias Agudo num jogo de Hóquei em Patins: "Victor Hugo acabou de cair sobre o relvado...". Pois claro, e culpa foi dele. Se o Victor Hugo estivesse num ringue de hóquei, como devia, isso não teria acontecido de certeza.

Rui Tovar após um golo: "Acabámos de assistir a um golo substantivo que não pode ser adjectivado". Esta é genial, agradece-se a explicação gramatical. Pelo que se entende, um golo poderá sempre ser adjectivado, a não ser que seja substantivo...

Algumas agora do único Gabriel Alves, se não fosse ele a animar durante anos o futebol nacional, Portugal passaria os dias a ver maratonas.

"Vejam como Paulinho Santos não deixa Sá Pinto penetrar!". De uma coisa não se podia acusar Paulinho Santos, pelo menos seria fiel ao João Pinto... pois, penetrações só mesmo com o João Pinto, não...

"Eeee pá... Silvino... a levar a mão às bolas...". Silvino foi um bom guarda-redes, mas eu sou da opinião que o guarda-redes não só está autorizado a levar a mão à bola, como também pode coçar as sua bolas quando muito bem entender. O que não acho de bom tom é o comentador referir esse momento pessoal, publicamente.

"O Benfica está em excelente forma, a jogar num 3x4x3x3". Ou seja o Benfica era tão bom, mas tão bom, que parecia jogar com 13 jogadores!

"... trabalhando muito bem debaixo das pernas do adversário". O erotismo do futebol, num dos seus expoentes, não pára de me surpeender. Os pais é que irão deixar os filhos em casa...

"Jardel.... um jogador com um tempo de salto de 70 centímetros...". Pela mesma ordem de idéias, um jogo terá 90 centímetros, mais os descontos de tempo.

"De facto foi golo, com a bola a bater a mais de 2 metros para lá da linha de golo". A bola até terá saído do estádio depois de furar a rede, provavelmente, digo eu.

"Existem muitos jogadores alemães a jogarem no campeonato germânico". E ingleses em Inglaterra, franceses em França, holandeses na Holanda, pinguins no Polo Sul, ursos polares no Polo Norte, e ignorantes a relatar jogos de futebol em Portugal.

Ouve-se no estádio um celebre cântico: "Ó Pinto da Costa, vai pró caralho". Gabriel Alves, no mesmo instante refere: "O publico entusiasmado... a apoiar as duas equipas...". Isto sim é que é apoio a sério, nada de mariquices.

"A selecção não jogou nem bem nem mal, antes pelo contrario...". Como quem diz, a selecção não deve sequer ter entrado em campo.

"George Hagi, estratega da equipa.... (pausa).... Raducioiu .......... (pausa) ..... Já perdeu tempo de remate. Golo.". Neste caso se o Raducioiu não tivesse perdido o tempo de remate, podia ter marcado 2 golos, só num único remate.

"O Benfica está a jogar num futebol de passe curto...(pausa)... e passe longo, consoante as ocasiões...". O futebol do Benfica deve ser extremamente confuso, ou então estava a tentar ser inovador e variar um pouco os passes, só para confundir o comentador. E deviam era proibir os jogadores do Benfica de enganarem os adversários, obrigando os jornalistas a fazer figura de urso.

"Um passe para uma zona de ninguém, onde realmente não estava ninguém!". Esta deve ter sido retirada no Jornal do Incrível, onde o mais incrivel, teria seria ver lá alguém, visto que a zona era de ninguém.

"Giggs, um jogador que remata bem do meio-campo para a frente". E ainda bem, pois são necessários mais jogadores assim, para evitar auto-golos.

José Eduardo: "O futebol tem uma intensidade plástica fora do vulgar". Eu penso que ainda hoje, José Eduardo está a tentar decifrar esta frase, enigmática, digna de uma exposição plástica, tal como um quadro de Dali.

O "famoso" João Pinto (FCP) referindo-se a Vítor Baía: "Ele é sem dúvida o melhor guarda redes do mundo, e talvez da Europa!". Ou mesmo, até o maior lá da rua, diria eu.

João Pinto novamente: "prognósticos, só no final do jogo". Lá está João Pinto a exibir os seus famosos dotes de adivinhação. Assim até eu acertava no Euromilhões...

"o meu coração só tem uma cor Azul e branco". Azul e bronco, diria eu, e que cor linda! E além disso do FCP carago...

"estávamos na berma do precipício e demos um passo em frente". Eu se estivesse no teu lugar pensava melhor... bem, pensar nunca foi o forte do homem... se calhar é melhor mesmo dar o tal passo em frente...

Sócio do Felgueiras: "...éramos 8 pessoas, 2 casais portanto...". Eu já agora gostaria de saber era o que esses casais fazem no quarto. Seriam anões? Adeptos de swing? Sado-masoquismo? Esta dúvida está a dar comigo em doido...

Isto é o futebol português, e os seus protagonistas. O uso da lingua portuguesa, pelos jornalistas e pessoas ligadas ao desporto, até se pode aceitar que seja mau, pois não é tão grave como quando nos referimos a notícias mais a sério. Por outro lado os jornais desportivos são a única leitura de uma grande parte dos Portugueses, e enquanto estes jornais me divertem, influenciam outros leitores a continuar a falar mal, ou a falar ainda pior. O (eventual) bom jornalista desportivo acabará a trabalhar numa outra área, enquanto quem fica... continua a dar-nos estas perólas.